Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
Wat (wie) is trabar - definitie
trabar
verbo trans.
1) Juntar o unir una cosa con otra para mayor fuerza o resistencia.
2) poco usado Prender, agarrar o asir. Se utiliza también como intransitivo.
3) Echar trabas.
4) Espesar o dar mayor consistencia a un líquido o a una masa.
5) Triscar los dientes de una sierra.
6) En la construcción, rellenar con mortero las juntas de una obra de albañilería, las piedras o los sillares.
7) fig. Comenzar una batalla, contienda, conversación, etc.
8) fig. Enlazar, concordar.
9) fig. Impedir el desarrollo de algo o el desenvolvimiento de alguien.
10) Carpintería. Poner en contacto o entrecruzar dos o más piezas para formar unión.
11) Den Embargar o retener bienes o derechos.
verbo prnl. desus.
1) Pelear, contender.
2) Entorpecérsele a uno la lengua al hablar, tartamudear.
Ver: trabarse de palabras
trabar
trabar (de "traba")
1 tr. *Sujetar una cosa a otra o dos o más cosas entre sí, directamente o por intermedio de otra, para reforzarlas o estabilizarlas: "Trabar los pies de un trípode. Trabar las patas de una silla con un listón". Destrabar, entrabar.
2 Ponerle trabas o *maniotas a una caballería.
3 Ligar cualquier cosa con una traba que le impida andar o moverse. *Sujetar.
4 Empezar una conversación, una discusión, una lucha, etc. *Empeñar.
5 *Impedir el desarrollo de una cosa no material o impedir a alguien que se desenvuelva libremente.
6 Dar consistencia homogénea a una masa pastosa: "Trabar las natillas al fuego. Trabar las claras de huevo batiéndolas". Espesar.
7 Poner de *acuerdo o en correspondencia una cosa con otra.
8 *Sujetar una cosa, agarrándola, enganchándola, etc.
9 Quedar una cosa sujeta o fija en un sitio; como el ancla o una planta recién plantada que arraiga. *Prender.
10 Dar tropezones la *sierra al serrar. Triscar.
11 Der. *Embargar bienes o derechos de alguien.
12 prnl. Quedar alguien retenido por una cosa que se le enreda, particularmente a los pies. *Enredarse.
13 Tartamudear o *balbucir.
14 (ant.) *Empeñarse en una discusión, disputa o riña. Enzarzarse.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor trabar
1. El aspecto recatado de las mujeres no les impide trabar conversación con extranjeros.
2. El miedo a que el electorado pase factura podría trabar la reforma.
3. La pretensión: tener una aventura pasajera, trabar una amistad o una relación duradera.
4. Intentó, con éxito según los cronistas, trabar amistad con dos o tres chicas en los pubs de Glasgow.
5. El trabajo y nuestra pasión por la política exterior nos hicieron trabar una buena amistad, de la que me enorgullezco.
